Авіаційний словник

Короткі визначення простою мовою аеронавігаційних термінів, які трапляються на AIP:Aero, від AIP і циклу AIRAC до METAR, TAF та карт заходу на посадку.

AIP (Збірник аеронавігаційної інформації)

Офіційний посібник, що видається авіаційною владою країни і містить усю необхідну для польоту інформацію, включно з даними про аеродроми, повітряний простір, процедури та карти заходу на посадку. AIP:Aero пов'язує кожну карту безпосередньо з її національним AIP, який завжди є авторитетним джерелом.

eAIP (електронний AIP)

Вебверсія AIP із гіперпосиланнями, яку тепер видає більшість європейських органів влади. Його стандартну структуру EUROCONTROL зчитують краулери AIP:Aero, щоб побудувати перелік аеродромів для кожної країни.

Цикл AIRAC

Фіксований 28-денний графік, за яким зміни аеронавігаційних даних набувають чинності в усьому світі, тож пілоти всюди оновлюють свої карти в одну й ту саму дату. Кожна сторінка аеродрому на AIP:Aero показує випуск AIRAC пов'язаної карти, щоб ви могли підтвердити, що вона актуальна.

VFR (Правила візуальних польотів)

Правила польоту за зовнішніми візуальними орієнтирами за гарної погоди, які використовує більшість пілотів авіації загального призначення та любительської авіації. AIP:Aero перелічує аеродроми VFR та їхні карти візуального заходу для кожної країни.

IFR (Правила польотів за приладами)

Правила польоту виключно за приладами та дозволами управління повітряним рухом, у хмарах або за поганої видимості. Аеродроми IFR мають карти приладового заходу (IAC) для точних процедурних заходів на посадку.

METAR

Кодована зведення фактичної погоди на аеродромі, що видається двічі на годину: вітер, видимість, хмарність, температура й тиск. AIP:Aero розшифровує останній METAR простою мовою на кожній сторінці аеродрому, що має метеостанцію.

TAF (Прогноз погоди по аеродрому)

Кодований прогноз погоди для району навколо аеродрому, зазвичай дійсний від 24 до 30 годин. Використовує ті самі скорочення, що й METAR, і розшифровується разом із ним на AIP:Aero.

GAFOR (прогноз для авіації загального призначення)

Офіційний зональний прогноз для польотів VFR: німецька метеорологічна служба (DWD) кілька разів на день оцінює пронумеровані зони за видимістю та нижньою межею хмар, з прогнозом із кроком 2 години. AIP:Aero посилається на актуальний GAFOR-прогноз DWD на сторінках німецьких аеродромів.

SIGMET

Попередження про небезпечні метеорологічні явища на маршруті, що видається для кожного району польотної інформації (FIR): грози (приховані, вбудовані, на лінії шквалу або часті), сильне зледеніння (зокрема від переохолодженого дощу), сильна турбулентність, сильні гірські хвилі, сильні пилові або піщані бурі, вулканічний попіл і радіоактивні хмари. SIGMET зазвичай діє від 1 до 4 годин; усі часи подано в UTC.

SWC / SIGWX

Карта особливих явищ погоди (Significant Weather Chart, SWC, також SIGWX): комбінована прогностична і попереджувальна карта погодних систем та особливих явищ для регіону й діапазону висот. Відомий приклад - Low-Level SWC Alps від Austro Control і MeteoSwiss, чинна від землі до FL250.

Метеорологічний радар

Радарний композит показує, де випадають опади та якої вони інтенсивності; він складається з даних кількох радарних станцій і зазвичай оновлюється приблизно кожні 5 хвилин. У горах обмежена дальність і затінення променя можуть приховати опади від радара.

Супутниковий знімок (VIS/IR)

Геостаціонарні метеорологічні супутники (як-от METEOSAT, GOES чи Himawari) дають два типи знімків: видимий знімок (VIS, 0,6 µm) доступний лише вдень, а інфрачервоний (IR, 10,8 µm) удень і вночі показує температуру верхньої межі хмар.

Індекс місцезнаходження ICAO

Чотирилітерний код, який однозначно ідентифікує аеродром в усьому світі (наприклад EDDF для Франкфурта), що присвоюється Міжнародною організацією цивільної авіації. AIP:Aero адресує кожну сторінку аеродрому за його кодом ICAO.

Карти заходу та аеродромні карти (VAC, IAC, ADC)

Офіційні схеми, які пілоти використовують для прибуття на аеродром та пересування ним: карта візуального заходу (VAC) для VFR, карта приладового заходу (IAC) для IFR та карта аеродрому (ADC) для наземної схеми. AIP:Aero пов'язує точний PDF карти всюди, де національний AIP публікує такий.

Operating hours (UTC)

Aerodrome operating hours in the AIP (AD 2.3) are given in UTC (Zulu time). When daylight saving affects them, the AIP marks it with a bracketed footnote - for example '0730-1600 (0630-1500)', where the bracketed values apply during the summer period - or a note such as '-1 HR during summer time'. The base value stays UTC. AIP:Aero shows the season currently in effect, always in UTC.

Runway distances (physical length vs TORA, TODA, ASDA, LDA)

The runway length AIP:Aero shows is the PHYSICAL runway dimension, not the declared distances a pilot uses for performance (the AIP publishes these per runway direction in AD 2.13):
  • Physical length - the full length of the strip; do not use it for take-off or landing performance.
  • TORA (Take-Off Run Available) - the run available for the take-off roll.
  • TODA (Take-Off Distance Available) - TORA plus any clearway.
  • ASDA (Accelerate-Stop Distance Available) - TORA plus any stopway.
  • LDA (Landing Distance Available) - measured from the threshold; can be shorter than the physical length when the threshold is displaced.
Always base take-off and landing performance on the declared distances in the current AIP, never on the physical length.