Usa o AIP:Aero no teu EFB (Electronic Flight Bag)

Como instalar o AIP:Aero no teu tablet EFB (Electronic Flight Bag), guardar cartas de aproximação offline, descarregar países inteiros e enviar aeródromos para as tuas ferramentas de planeamento - passo a passo.

Instalar como aplicação (PWA)

O AIP:Aero é uma aplicação web instalável: abre em ecrã inteiro como uma aplicação nativa e tudo o que guardares fica disponível offline. Não precisas de nenhuma loja de aplicações.

iPad / iPhone (Safari): abre aip.aero, toca no ícone de partilha e depois em "Adicionar ao ecrã principal".
Android (Chrome): abre aip.aero, toca no menu e depois em "Adicionar ao ecrã principal" / "Instalar aplicação".
Computador (Chrome/Edge): clique no ícone de instalação na barra de endereço - ou use o botão abaixo. macOS (Safari): ícone Partilhar e depois "Adicionar à Dock".

Guardar aeródromos individuais offline

Cada página de detalhe tem um botão "Guardar offline". Guarda a página e, quando a AIP o publica, o PDF da carta de aproximação no teu dispositivo; o aeródromo aparece depois nos favoritos na página do país. As cópias guardadas mostram a data de transferência.

Descarregar um país inteiro

A partir da lista de aeródromos podes descarregar de uma só vez todas as páginas de detalhe de um país (apenas as páginas, sem os PDF das cartas - esses guardam-se por aeródromo). O pacote mostra o seu tamanho antes da transferência e pode ser atualizado ou removido em qualquer altura.

Favoritos & vistos recentemente

Os campos guardados offline aparecem automaticamente como favoritos, e os últimos aeródromos abertos constam em "Vistos recentemente" - ambos ficam apenas no seu dispositivo, sem conta. Encontra ambas as listas na página do país.

PDF de cartas no ForeFlight, SkyDemon e outros

Quando a AIP nacional publica PDF de cartas, a caixa de cartas da página de detalhe liga ao PDF em vigor, incluindo a sua data AIRAC. Descarrega-o e importa-o na tua aplicação EFB como conteúdo próprio, p. ex. ForeFlight (Custom Content), SkyDemon (Custom Airfield Plates) ou Garmin Pilot. A Alemanha publica páginas HTML em vez de PDF - usa aí a ligação para a AIP.

Ligação a ferramentas de planeamento

A caixa de localização de cada página de detalhe abre o mesmo aeródromo diretamente no SkyVector, no Windy e no autorouter - prático para planear rotas, consultar modelos meteorológicos e submeter planos de voo.

Informação meteorológica na página

As páginas de detalhe mostram METAR/TAF em direto com descodificação em linguagem clara, o distintivo de categoria de voo e as componentes de vento de frente e cruzado por pista - uma verificação rápida, não um substituto do teu briefing oficial.

Alfândega e passagem de fronteira

As páginas de detalhe mostram se um aeródromo dispõe de despacho alfandegário; quando a AIP nacional o indica na secção GEN 1.2, o valor está verificado com essa fonte oficial. Para as formalidades de fronteira, a caixa de localização liga aos formulários oficiais (p. ex. o General Aviation Report britânico) e o mapa pode filtrar por aeródromos com alfândega. As regras mudam - confirma-as sempre com a AIP em vigor e a autoridade local.

Aviso de segurança

O AIP:Aero liga a publicações AIP oficiais, mas não é uma fonte oficial. As cópias offline indicam a sua data de transferência e podem ficar desatualizadas a cada ciclo AIRAC - verifica a validade das cartas antes de cada voo e obtém sempre um briefing oficial.

Perguntas frequentes

O AIP:Aero funciona totalmente offline?

Os aeródromos guardados e os pacotes de país descarregados funcionam sem internet; cada cópia offline mostra um aviso com a data de gravação. A meteorologia em direto (METAR/TAF) precisa sempre de ligação.

Que países estão cobertos?

Todos os países disponíveis constam na página inicial - a cobertura cresce continuamente. Cada cartão de país mostra os tipos de cartas disponíveis.

As cartas estão atualizadas?

As ligações apontam para as publicações AIP nacionais oficiais, incluindo a data AIRAC quando publicada. Verifica sempre a fonte oficial antes do voo.

Experimenta já

Lista de aeródromos